白蘭氏®香港購物網使用條款及條件
請詳細閲讀本使用協議的條款（"本協議"）。
閣下使用白蘭氏®香港購物網（以下簡稱本網站），即代表閣下同意接受本協議並受本協議約束，不附帶任何保留或條件。新加坡商三得利健益亞太股份有限公司台灣分公司（本公司）可隨時 對本協議作出變更，無需作出通知；閣下在該等變更作出後使用本網站，即代表閣下接受變更後的本協議並同意受其約束。閣下如不同意本協議任何條款，請登出並停止使用本網站。
本公司僅授權閣下在閣下個人自用的過程中查看和下載本網站的材料。
本網站的内容，包括但不限於所有文字、圖像、名稱、標誌和商標（"網站内容"），均由本公司擁有或已正式獲許可使用。除經本公司明確授權（通過在本 網站刊登通知或由本公司以書面作出）外，嚴禁就任何目的、以任何形式及使用任何設備，對網站内容作出任何變更、修改、傳送、複製、抄襲、記錄及掃描。在不 限制前述規定的前提下，除非已獲有關商標擁有人的明確書面許可，本文所載任何内容均不應理解為向任何人士授予本網站所展示任何商標的許可使用權或任何使用 權利。
閣下同意不會對任何可從本網站取得的軟件或其他製品或程序進行任何解編、反向工程或反向組譯，亦不會以任何會影響其他使用者使用體驗的方式加插任何編碼或製品或篡改本網站的内容，並且不得進行任何數據採集、數據收集或數據抽取的行爲。嚴禁將本網站的任何材料在任何其它網站上作任何使用（包括但不限於在未得本公司明確書面允許的情況下，將本網站或任何在本網站展示或可從本網站下載的材料在另一個網站的框架中展示）。
除另有特別説明外，所有閣下在使用本網站時提供的個人資料均會按照《私隱政策聲明》處理。閣下對閣下在使用本網站時提供的資料單獨承擔責任，閣下同 意僅會向我們提供準確和最新的資料。
本網站可能會包含一個或以上連接至第三方經營的外間網站（"第三方網站"）的鏈接。某些第三方網站亦可能會提供連接至本網站的鏈接。本公司對任何 第三方網站的内容並沒有任何控制亦無須負責或承擔任何責任。閣下進入任何第三方網站須自承風險，本公司概不承擔任何由於閣下使用或依賴任何該等第三方網站 所登載的資料而產生的責任。閣下在該等網站提供任何個人資料或信息須自承風險，本公司在此就一切該等責任作出免責聲明。
閣下使用本網站須自承風險。本公司將會盡一切合理的努力，以確保在本網站登載的資料均屬可靠，惟閣下使用本網站，即代表閣下接納本網站所提供的一切 資料、產品和服務乃按照"現況"基準提供。本公司對於本網站包含的任何資料或通過本網站提供的任何產品或服務的準確性、完整性、可靠性、可運作性或合法 性，概無作出任何保證，包括但不限於（在適用法律允許的範圍内）任何有關適銷性、適合特定用途或沒有侵犯第三方權利的保證。本公司亦沒有作出任何保證或陳 述，表示本網站不會中斷、沒有錯誤或沒有電腦病毒。
本網站包含關於本公司及以白蘭氏（BRAND'S®）商標製造或出售的產品的資料。本公司並沒有直接或間接作出任何醫藥意見或推薦，而本網站任何内 容亦無意構成任何醫藥意見或推薦。閣下同意本公司在回應閣下所提出的健康問題而給予閣下的意見，僅從營養角度而並非醫學角度提出；在邀請閣下向本公司提出 問題時，本公司並非向閣下提供任何醫學診斷或治療。閣下進一步接納所給予的任何營養意見，僅為一般性而並非切合個人情況的意見。
閣下如需任何醫學意見或推薦或閣下並不肯定本網站所討論及/或提供的產品是否適合閣下時，請諮詢閣下的醫生或其他合資格醫護專業人士。
在適用法律允許的範圍内，對於任何由於閣下使用或倚賴本網站或任何其他可能與本網站連接的網站或就此而產生（或聲稱產生）的任何直接、間接、特殊、相應或懲罰性損失，不論是基於合約、侵權法、疏忽或其它原因而產生，本公司概不會對閣下承擔任何責任而閣下亦不會使本公司由於任何該等責任而受損。以上責任和賠償責任的限制聲明並不適用於任何由於疏忽所導致的人身傷亡或任何欺詐性虛假陳述。
倘若本公司向閣下分配任何"使用者名稱"及/或"密碼"用以進入本網站或本網站某些部份，該"使用者名稱"及/或"密碼"乃保密資料並僅供閣下使用。閣下獲分配的"使用者名稱"及/或"密碼"乃本公司的財產。閣下不得將閣下的"使用者名稱"及/或"密碼"向任何其他人士披露；閣下須就任何其他人士 對閣下的"使用者名稱"及/或"密碼"的使用（不論是否在閣下知悉或同意的情況下使用），單獨承擔責任。倘如閣下由於任何原因相信閣下的"使用者名稱"及 /或"密碼"的安全在任何方面受到損害，閣下須通知本公司。本公司可在任何時間終止閣下的賬戶及/或在其他方面拒絕或限制閣下登入本網站的權利，無需作出 通知或説明理由。本公司擬長期提供有關賬戶的服務，但本公司保留絕對權力，倘若競爭業務環境令致有關的香港會員服務或折扣優惠並不可行，則本公司可更改或終止 任何有關的香港會員服務。
閣下同意不會張貼或傳輸任何非法、威嚇、誹謗、中傷、猥褻、色情或褻瀆性的材料或任何可能構成或鼓勵任何會被視爲刑事行爲或違反任何適用法律的行爲 的材料。本公司保留權利，可按其絕對酌情決定將任何不當材料刪除。
閣下同意會就任何由於閣下違反任何適用法律而導致的損害或損失（不論是實際、附帶或相應的損害或損失），向本公司作出賠償並使本公司不會因此受損。
本協議及任何由於本協議或其主題事項或組成或就此而產生的任何爭議或申訴（包括非合約的爭議或申訴），均受中華民國法律管轄並按其詮釋，接受中華民國法院的專屬司法管轄權權。
倘若本條款及細則中英兩種語文版本之間有任何差異，就以英文版本為準。
本條款已於2023年1月1日更新，揭露新加坡商三得利健益亞太股份有限公司台灣分公司將繼承馬來西亞商白蘭氏三得利股份有限公司台灣分公司對本條款所列協議的所有權利與義務。
版本：2023.01
BRAND’S® HONG KONG ONLINE STORE TERMS AND CONDITIONS
Please read the provisions of these Terms and Conditions (hereinafter referred to as “this agreement”) in detail.
By using BRAND’S® Hong Kong Online Store (hereinafter referred to as this “website”), you agree to be bound by and accept, without qualification or condition, this Agreement. Suntory Wellness Asia Pacific Pte. Ltd. Taiwan Branch (hereinafter referred to as “the Company”) may from time to time make changes to this agreement without notice and your use of this website following any such changes shall constitute your acceptance of and agreement to be bound by this Agreement as changed. If you do not agree with any of the terms, please exit and refrain from using this website.
The Company only authorizes you to view and download the materials on this website in the course of your accessing the same for your personal purposes.
The contents of this website, including but not limited to all texts, images, names, logos, and trademarks (hereinafter referred to as “Website Content”), are owned by the Company or has been officially licensed to the Company for use. The modification, revision, transmission, reproduction, copying, recording and scanning of the Website Content for any purpose, in any form and by any devices other than as expressly authorised by the Company, whether by a notice published on the website or otherwise given by the Company in writing, is strictly prohibited. Without limiting the foregoing, nothing contained herein should be construed as granting any license or right to use any trademark displayed on the website without the express written permission of the trademark relevant owner.
You agree not to decompile, reverse engineer, or reverse compile any software or other products or programs available on this website, not to insert any code or product or manipulate the content of the Site in any way that affect other user's experience, and not engage in any data mining, data gathering or extraction. Any use of these materials on any other website (including without limitation, displaying this website or any material displayed on or that can be downloaded from this website in frames on another website without the Company’s express written permission) is prohibited.
Except where otherwise specified, all personal information provided by you when using this website shall be processed in accordance with the Privacy Policy Statement. You are solely responsible for the information that you provide when using this website, and you agree to provide us with information that is accurate and up-to-date.
The website may contain one or more links that connect to external web sites operated by third parties ("Third Party Sites"). Certain Third-Party Sites may also provide links to this website. The Company does not control and is not responsible or liable for the content of any Third-Party Sites. Access to any Third-Party Sites is at your own risk and the Company shall have no liability to you arising out of your use of, or reliance on, any information published on such Third-Party Sites. Personal data or information that you provide at those sites is provided at your own risk for which the Company disclaims all responsibility and liability.
You use this website at your own risk. While the Company will exercise all reasonable effort to ensure that the information posted on this website is reliable, by using this website you accept that all information, products and services provided herein are provided on an “as is” basis. The Company gives no warranties, express or implied, regarding the accuracy, completeness, reliability, operability or legality of any information contained on this website, or any products or services provided through this website, including but not limited to (as far as permitted by applicable laws) warranties as to merchantability, fitness for a particular purpose or non- infringement of third-party rights. The Company also does not give any warranties or make any representations that this website will not be interrupted, error-free or virus-free.
This website contains information and material about the Company and products manufactured or sold under the BRAND’S® trademark. The Company does not directly or indirectly give any medical advice or recommendation and nothing on this website is intended to constitute any medical advice or recommendations. You accept that any advice given to you by the Company in response to your health questions is given from a nutritional perspective, not a medical perspective, and that in inviting you to ask questions to the Company, the Company is not offering you any medical diagnosis or treatment. You further accept that any nutritional advice given on a general and non- personalised basis only.
PLEASE CONSULT YOUR DOCTOR, OR OTHER QUALIFIED HEALTH CARE PROFESSIONAL, IF YOU REQUIRE MEDICAL ADVICE OR RECOMMENDATIONS, OR IF YOU ARE NOT SURE WHETHER THE PRODUCTS DISCUSSED AND/OR OFFERED THROUGH THE SITE ARE SUITABLE FOR YOU.
To the extent permitted by the applicable laws, the Company will not be liable to you and you hereby hold the Company harmless against any liability, whether in contract, tort, negligence otherwise, for any direct, indirect, special, consequential or punitive losses arising (or alleged to have arisen) as a result of or in connection with your use of or reliance on the website or any other websites, which may be linked to the website. The foregoing limitation of liability and indemnity shall not apply to personal injury or death caused by negligence, or to any fraudulent misrepresentations.
If the Company allocates you a “username” and/or “password” to access this website or certain parts of this website, such “username” and/or “password” are confidential and personal to you. The “username” and/or “password” to be given to you are the property of the Company. You shall not disclose your “username” and/or “password” to any other person, and you shall be solely responsible for the use of your “username” and/or “password” by any other person with or without your knowledge or consent. You shall notify the Company if for any reason you believe that the security of your “username” and/or “password” has been compromised in any way. The Company may terminate your account and/or otherwise deny or restrict your right to access this website, at any time without notice for any reason. Though the Company intends to offer account services for a long time, the Company reserves the absolute right to modify or terminate any member service if the competitive business environment makes the membership service or discount offers infeasible.
You agree not to post or transmit any unlawful, threatening, libelous, defamatory, slanderous, obscene, pornographic or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence or violate any applicable law. The Company reserves the right to delete any objectionable and/or inappropriate materials in its absolute discretion.
You agree to indemnify and hold the Company harmless against any damage or loss, whether actual, incidental or consequential, incurred as a result of your violation of any applicable law.
This agreement and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter of formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of China and the parties submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the Republic of China.
In the event of any discrepancy between the Chinese version and the English version of these terms and conditions, the English version shall prevail.
This Terms & Conditions has been updated on January 1, 2023, as Suntory Wellness Asia Pacific Pte. Ltd. Taiwan Branch has inherited all rights and obligations from BRAND’S Suntory Taiwan Branch with respect to the clauses listed in this policy.
Version: 2023.01